Allgemeine Verkaufsbedingungen

Art. 1 – Allgemeine Bestimmungen

1. Durch das Durchsuchen dieses Bereichs gelangt der Benutzer zu AFFENLABOR., erreichbar über die URL: Bienen-lab.comDas Durchsuchen und Aufgeben einer Bestellung auf der Site setzt die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der Site selbst voraus, wie dort angegeben.

2. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für den Verkauf von Produkten unter ausschließlicher Bezugnahme auf Käufe, die auf der Website gemäß den Bestimmungen von Teil III, Titel III, Kapitel I, Verbraucherschutzgesetz (D.lgs. Nr. 206/05 geändert durch D.lgs. Nr. 21/14 und D.lgs. 70/03) durch

Gesellschaft: ATHLETENABTEILUNG S.R.L.

Sitz der Gesellschaft: Via Nicolò Biondo 234/A, 41126 Modena (MO)

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 03973270360

Registriert im REA, Nummer MO – 432713

3. Vor dem Zugriff auf die von der Website bereitgestellten Produkte muss der Benutzer diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen lesen, die zum Zeitpunkt des Kaufs allgemein und eindeutig akzeptiert werden.

4. Der Benutzer wird gebeten, eine Kopie des Kaufformulars und dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen herunterzuladen und auszudrucken. Die Bedingungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ATHLETENABTEILUNG S.R.L. behält sich das Recht vor, diese einseitig und ohne Vorankündigung zu ändern.

5. Sie können die Site nutzen und somit auf die dort angebotenen Produkte zugreifen und diese in den folgenden Sprachen erwerben:
•   Italienisch

Art. 2 – Gegenstand

1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln das Angebot, die Übermittlung und die Annahme von Bestellungen für Produkte auf ATHLETE DIVISION S.R.L. Sie regeln jedoch nicht die Bereitstellung von Diensten oder den Verkauf von Produkten durch andere Parteien als den Verkäufer, die über Links, Banner oder andere Hypertext-Links auf derselben Site präsent sind.

2. Bevor Sie Bestellungen aufgeben und Produkte und Dienstleistungen von Dritten erwerben, empfehlen wir Ihnen, deren Verkaufsbedingungen zu prüfen.

Art. 3 – Vertragsabschluss

1. Um den Kaufvertrag abzuschließen, müssen Sie das elektronische Formular ausfüllen und gemäß den entsprechenden Anweisungen absenden.

2. Es enthält einen Link zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen, Abbildungen der einzelnen Produkte und deren Preis, die verfügbaren Zahlungsmethoden, die Liefermethoden für die gekauften Produkte und die damit verbundenen Versand- und Lieferkosten, einen Link zu den Bedingungen für die Ausübung des Widerrufsrechts sowie die Methoden und Fristen für die Rückgabe gekaufter Produkte.

3. Vor Vertragsabschluss werden Sie gebeten, die Kenntnisnahme der Allgemeinen Verkaufsbedingungen einschließlich der Hinweise zum Widerrufsrecht und zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu bestätigen.

4. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer das vom Benutzer ausgefüllte Formular erhält, nachdem er die Richtigkeit der darin enthaltenen Daten überprüft hat.

5. Der Käufer ist zur Zahlung des Preises verpflichtet, sobald der Online-Bestellvorgang abgeschlossen ist. Dies erfolgt durch Anklicken des Buttons „Bestellung abschließen“ am Ende des Assistenten.

6. Sobald der Vertrag zustande gekommen ist, übernimmt der Verkäufer die Abwicklung der Bestellung.

Art. 4 – Registrierte Benutzer

1. Der Benutzer verpflichtet sich, bei der Durchführung des Registrierungsverfahrens den Anweisungen auf der Website zu folgen und seine personenbezogenen Daten richtig und wahrheitsgemäß anzugeben.

2.Die Bestätigung befreit die ATHLETE DIVISION in jedem Fall S.R.Lvon jeglicher Verantwortung bezüglich der vom Benutzer bereitgestellten Daten. Der Benutzer verpflichtet sich, ATHLETE DIVISION unverzüglich zu informieren S.R.L. über Änderungen Ihrer Daten können Sie uns jederzeit mitteilen.

3. Wenn der Benutzer ungenaue oder unvollständige Daten übermittelt oder auch im Falle eines Streits zwischen den Beteiligten über die geleisteten Zahlungen, ATHLETE DIVISION S.R.L. ist berechtigt, den Dienst nicht zu aktivieren oder auszusetzen, bis die entsprechenden Mängel behoben sind.

4. Bei der ersten Anforderung zur Aktivierung eines Profils durch den Benutzer, ATHLETE DIVISION S.R.L. wird denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort zuweisen. Letzterer erkennt an, dass diese Kennungen das System zur Validierung des Benutzerzugriffs auf die Dienste und das einzige System zur Identifizierung des Benutzers darstellen. Alle über diesen Zugriff ausgeführten Aktionen werden dem Benutzer zugeschrieben und sind für ihn verbindlich.

5. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und mit der gebotenen Sorgfalt aufzubewahren und nicht, auch nicht vorübergehend, an Dritte weiterzugeben.

Art. 5 – Produktverfügbarkeit

1. Die Produktverfügbarkeit bezieht sich auf die tatsächliche Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Bestellung. Diese Verfügbarkeit ist jedoch nur als Richtwert zu betrachten, da aufgrund der gleichzeitigen Nutzung der Website durch mehrere Benutzer die Produkte vor der Bestätigung der Bestellung an andere Kunden verkauft werden können.

2. Auch nach Versand der Bestellbestätigungs-E-Mail kann es vorkommen, dass die Ware teilweise oder vollständig nicht verfügbar ist. In diesem Fall wird die Bestellung automatisch korrigiert, indem das nicht verfügbare Produkt entfernt wird, und der Käufer wird umgehend per E-Mail benachrichtigt.

3. Wenn der Käufer die Stornierung der Bestellung verlangt, wodurch der Vertrag aufgelöst wird, ATHLETE DIVISION S.R.L. wird den gezahlten Betrag innerhalb 30 Tage ab dem Moment ATHLETE DIVISION S.R.L. Kenntnis von der Entscheidung des Käufers zum Rücktritt vom Vertrag erlangt hat.

Art. 6 – Angebotene Produkte

1. Athletenabteilung S.R.L. Märkte:

Sportbekleidung, Accessoires, Nahrungsergänzungsmittel, proteinhaltige Lebensmittel, Sportgeräte und Eventtickets.

2. Das Angebot ist auf unserer Website unter dem Link detailliert aufgeführt: Bienen-lab.com

Art. 7 – Zahlungsarten und Preise

1. Der Preis der Produkte entspricht dem jeweils auf der Website angegebenen Preis, außer im Falle eines offensichtlichen Fehlers.

2. Im Falle eines Fehlers ATHLETE DIVISION S.R.L. wird den Käufer so schnell wie möglich benachrichtigen und ihm die Bestätigung der Bestellung mit dem korrekten Betrag oder die Stornierung ermöglichen. In jedem Fall ist ATHLETE DIVISION nicht berechtigt, S.R.L. die Verpflichtung zur Lieferung der Ware, die zum irrtümlich angegebenen niedrigeren Preis verkauft wurde.

3. Die Preise auf der Website verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Versandkosten. Preisänderungen sind jederzeit vorbehalten. Änderungen wirken sich nicht auf Bestellungen aus, für die bereits eine Auftragsbestätigung versandt wurde.

4. Nachdem Sie die Produkte Sobald Sie die gewünschten Artikel ausgewählt haben, werden diese in Ihren Warenkorb gelegt. Folgen Sie einfach den Kaufanweisungen und geben Sie bei jedem Schritt die erforderlichen Informationen ein oder überprüfen Sie diese. Bestelldetails können vor der Zahlung geändert werden.

5.Die Zahlung kann erfolgen über:

• Kreditkarten (Visa, Mastercard, American Express)
• Debitkarten (Visa Debit, Mastercard Debit, Maestro)
• PayPal
• Apple Pay
• Google Pay
• Amazon Pay
• Shop Pay

Art. 8 – Lieferung

1. Athletenabteilung S.R.L. Versand in ganz Italien und ins Ausland.

2. Athletenabteilung S.R.L. liefert nur an die beim Kauf angegebene Privatadresse des Benutzers.

3. Die Lieferung erfolgt grundsätzlich innerhalb des italienischen Staatsgebiets innerhalb 1-5 Werktage oder, falls kein Liefertermin angegeben ist, innerhalb des bei der Auswahl der Lieferart geschätzten Zeitraums und in jedem Fall innerhalb der maximalen Frist von dreißig Tagen ab dem Datum der Bestätigung.

4. Für Länder der Europäischen Union erfolgt die Lieferung in 1-14 Arbeitstage, in jedem Fall jedoch innerhalb der maximalen Frist von dreißig Tagen.

5. In Nicht-EU-Gebieten erfolgt die Lieferung ca. 1-30 Werktage.

6. Ist eine Lieferung nicht möglich, wird die Bestellung an das Lager zurückgeschickt. In diesem Fall erhalten Sie eine Benachrichtigung mit Informationen zum Standort der Bestellung und zur Vereinbarung einer neuen Lieferung.

7. Sollten Sie zum vereinbarten Zeitpunkt nicht am Lieferort anwesend sein können, kontaktieren Sie uns bitte erneut, um einen neuen Liefertermin zu vereinbaren.

8. Wenn die Lieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht innerhalb von dreißig Tagen nach dem Datum erfolgen kann, an dem die Bestellung zur Lieferung bereitsteht, gehen wir davon aus, dass Sie vom Vertrag zurücktreten möchten.

9. Als Ergebnis der Lösung werden die Beträge einschließlich der Lieferkosten mit Ausnahme etwaiger zusätzlicher Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen als der angebotenen Liefermethode ergeben, ohne ungerechtfertigte Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von 30 Tage ab dem Datum der Vertragsbeendigung. Die durch die Vertragsbeendigung entstehenden Versandkosten können vom Käufer getragen werden.

10. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers und werden bei der Bestellung ausdrücklich hervorgehoben.

11. Die Bearbeitungszeit für Bestellungen beträgt 24-48 Stunden. ATHLETE DIVISION übernimmt hierfür keine Haftung. S.R.L. im Falle einer Verzögerung bei der Lieferung der bestellten Artikel durch die Kurierdienste.

Art. 9 – Gefahrenübergang

1. Die Risiken im Zusammenhang mit den Produkten gehen mit der Lieferung auf den Käufer über. Das Eigentum an den Produkten gilt mit dem Eingang der vollständigen Zahlung aller für die Produkte fälligen Beträge, einschließlich der Versandkosten, oder mit der Lieferung, falls diese später erfolgt, als erworben.

Art. 10 – Garantie und Handelskonformität

1. Der Verkäufer haftet für etwaige Mängel der auf der Website angebotenen Produkte, einschließlich der Nichtübereinstimmung der Artikel mit den bestellten Produkten, gemäß den Bestimmungen des italienischen Rechts.

2.Wenn der Käufer den Vertrag als Verbraucher abgeschlossen hat, d. h. als jede natürliche Person, die auf der Website zu anderen Zwecken als ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt, gilt diese Garantie unter der Voraussetzung, dass der Mangel innerhalb von 24 Monaten ab dem Datum der Lieferung der Produkte auftritt; dass der Käufer innerhalb von höchstens 2 Monaten ab dem Datum, an dem der Mangel von ihm erkannt wurde, eine formelle Beschwerde bezüglich der Mängel einreicht; dass eine Rücksendeanforderung an die Adresse gesendet wird info@apes-lab.com.

3. Im Falle einer Vertragswidrigkeit hat der Käufer, der den Vertrag als Verbraucher abgeschlossen hat, das Recht, die Konformität der Produkte kostenlos durch Reparatur oder Ersatz wiederherzustellen oder eine angemessene Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags bezüglich der beanstandeten Waren und die daraus resultierende Rückerstattung des Preises zu erhalten.

4. Sämtliche Rücksendekosten für defekte Produkte trägt der Verkäufer.

Art. 11 – Rücktritt

1. Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hat der Käufer das Recht, innerhalb von 14 Tagen gemäß Art. 57 des D.lgs 206/2005 ab dem Datum des Warenerhalts.

2. Bei mehreren Käufen, die der Käufer in einer einzigen Bestellung tätigt und die getrennt geliefert werden, beginnt die 14-tägige Frist ab dem Datum des Erhalts des letzten Produkts.

3. Benutzer, die von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchten, können dies tun, indem sie eine E-Mail unter Angabe ihrer Bestellnummer und ihres Namens an die folgende E-Mail-Adresse senden:
info@apes-lab.com

4. Der Käufer muss das Widerrufsrecht ausüben, indem er eine eindeutige Erklärung über den Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, sendet oder alternativ das Standard-Widerrufsformular gemäß Anhang I, Teil B, sendet. D.Lgs 21/2014 nicht verpflichtend.

5. Die Rücksendung der Ware hat zu erfolgen an:

ATHLETENABTEILUNG S.R.L. (rechtlicher und operativer Hauptsitz)

Via Nicolò Biondo 234/A, 41126 Modena (MO)

6. Die Ware muss unversehrt, in der Originalverpackung, vollständig und mit den beigefügten Steuerunterlagen zurückgesandt werden. Unbeschadet des Rechts, die Einhaltung der oben genannten Bedingungen zu überprüfen, erstattet die Website die Kosten der zurückgegebenen Produkte innerhalb von maximal 30 Tagen. Eventuelle Versandkosten sind von der Rückerstattung ausgeschlossen.

7. Wie in Artikel 56 Absatz 3 des D.Lgs 206/2005, geändert durch D.lgs 21/2014 kann die Site die Rückerstattung bis zum Erhalt der Waren oder bis zum Nachweis des Käufers, dass er die Waren zurückgesandt hat, aussetzen.

8. Das Widerrufsrecht besteht nicht, wenn die Dienstleistungen und Produkte von ATHLETE DIVISION S.R.L. sind in den Kategorien des Artikels 59 des D.Lgs 206/2005.

9. Die Rückerstattung erfolgt über die vom Käufer während des Kaufvorgangs gewählte Zahlungsmethode. Bei Zahlung per Banküberweisung und Ausübung des Widerrufsrechts muss der Käufer seine Bankdaten (IBAN, SWIFT und BIC) angeben, die für die Rückerstattung erforderlich sind.

Art. 12 – Datenverarbeitung

1. Die Daten des Käufers werden gemäß den Bestimmungen der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, wie im jeweiligen Abschnitt angegeben.

Art. 13 – Schutzklausel

1.Sollte eine der Klauseln dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen aus irgendeinem Grund nichtig sein, so berührt dies in keinem Fall die Gültigkeit und Einhaltung der übrigen hierin enthaltenen Bestimmungen.

Art. 14 – Kontakte
Alle Informationsanfragen können per E-Mail an die folgende Adresse gesendet werden: info@apes-lab.com

Art. 15 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen italienischem Recht und werden entsprechend ausgelegt, unbeschadet etwaiger anderer zwingender Gesetze des Landes, in dem der Käufer seinen gewöhnlichen Wohnsitz hat. Folglich unterliegen die Auslegung, Ausführung und Beendigung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ausschließlich italienischem Recht.

2. Streitigkeiten, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, werden ausschließlich von den italienischen Gerichten beigelegt. Handelt es sich beim Käufer um einen Verbraucher, werden Streitigkeiten gemäß geltendem Recht vom Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Käufers beigelegt.

Diese Bedingungen wurden erstellt am 12.11.2021.