Politique de confidentialité DIVISION DES ATHLÈTES S.R.L.

Cette application collecte certaines données personnelles de ses utilisateurs.

Ce document peut être imprimé en utilisant la commande d'impression dans les paramètres de n'importe quel navigateur.

Responsable du traitement des données

DIVISION DES ATHLÈTES S.R.L. - P.I. 03973270360

Types de données collectées

Parmi les types de Données Personnelles collectées par cette Application, que ce soit de manière indépendante ou par l'intermédiaire de tiers, figurent : les Traceurs ; les Données d'utilisation ; les identifiants uniques d'appareil à des fins publicitaires (par exemple, l'identifiant publicitaire Google ou l'IDFA) ; l'adresse électronique ; divers types de Données ; le nombre d'Utilisateurs ; les statistiques de session.

Des informations complètes sur chaque type de données personnelles collectées sont fournies dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou par le biais de textes d'information spécifiques affichés avant la collecte des données.
Les données personnelles peuvent être fournies librement par l'utilisateur ou, dans le cas des données d'utilisation, collectées automatiquement lors de l'utilisation de cette application.
Sauf indication contraire, toutes les données demandées par cette application sont obligatoires. Si l'utilisateur refuse de les fournir, il se peut que l'application ne puisse pas fournir le service. Lorsque l'application indique que certaines données sont facultatives, l'utilisateur est libre de ne pas les fournir, sans que cela n'ait de conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du service.
Les utilisateurs qui ont des doutes sur les données obligatoires sont invités à contacter le propriétaire.
Toute utilisation de cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette application a pour but de fournir le service demandé par l’utilisateur, en plus des autres finalités décrites dans le présent document et dans la politique relative aux cookies.

L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées via cette Application.

Méthode et lieu de traitement des données collectées

méthodes de traitement

Le responsable du traitement des données prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés des données personnelles.
Le traitement est effectué par voie informatique et/ou électronique, selon des modalités et procédures organisationnelles strictement liées aux finalités indiquées. Outre le responsable du traitement, d'autres parties impliquées dans le fonctionnement de cette application (personnel administratif, commercial, marketing, juridique et systèmes) ou des tiers (tels que des prestataires de services techniques, des transporteurs, des hébergeurs, des sociétés informatiques et des agences de communication) peuvent, dans certains cas, avoir accès aux données et être désignés, le cas échéant, comme sous-traitants par le responsable du traitement. La liste actualisée des sous-traitants peut être obtenue auprès du responsable du traitement à tout moment.

Lieu

Les données sont traitées dans les bureaux du responsable du traitement et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d'informations, veuillez contacter le responsable du traitement.
Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que le sien. Pour plus d'informations sur le lieu de traitement, l'utilisateur peut se référer à la section relative au traitement des données personnelles.

Période de rétention

Sauf indication contraire dans le présent document, les données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées pendant une période plus longue en raison d'obligations légales ou sur la base du consentement des utilisateurs.

Finalité du traitement des données collectées

Les données de l'utilisateur sont collectées pour permettre au propriétaire de fournir son service, de se conformer aux obligations légales, de répondre aux demandes ou aux mesures d'exécution, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux des utilisateurs ou de tiers), d'identifier toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi qu'aux fins suivantes : remarketing et ciblage comportemental, publicité, prise de contact avec l'utilisateur, gestion des contacts et envoi de messages, optimisation et distribution du trafic, et statistiques.

Pour obtenir des informations détaillées sur les finalités du traitement et sur les Données Personnelles traitées pour chaque finalité, l’Utilisateur peut se référer à la section « Détails sur le traitement des données personnelles ».

Détails sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et à l'aide des services suivants :

Contacter l'utilisateur

Formulaire de contact

En remplissant le formulaire de contact avec leurs données, l'utilisateur consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d'informations, de devis ou à toute autre demande indiquée dans l'en-tête du formulaire.

Données personnelles traitées : différents types de données.

Gestion des contacts et envoi de messages

Ce type de service vous permet de gérer une base de données de contacts (courriel, téléphone, ou tout autre type) utilisés pour communiquer avec l'utilisateur.
Ces services peuvent également nous permettre de collecter des données relatives à la date et à l'heure auxquelles les messages ont été consultés par l'Utilisateur, ainsi qu'à son interaction avec ces messages, telles que des informations sur les clics sur les liens inclus dans les messages.

Mailjet (SAS Mailjet)

Mailjet est un service de gestion d'adresses électroniques et d'envoi de messages fourni par SAS Mailjet.

Données personnelles traitées : adresse électronique.

Lieu de traitement : France – politique de confidentialité.

Optimisation et distribution du trafic

Ce type de service permet à cette application de distribuer son contenu via des serveurs situés sur l'ensemble du territoire et d'optimiser ses performances.
Les données personnelles traitées dépendent des caractéristiques et du mode de mise en œuvre de ces services, qui, par leur nature, filtrent les communications entre cette application et le navigateur de l'utilisateur.
Compte tenu de la nature distribuée de ce système, il est difficile de déterminer les emplacements vers lesquels est transféré le contenu, qui peut contenir les données personnelles de l'utilisateur.

Cloudflare (Cloudflare, Inc.)

Cloudflare est un service d'optimisation et de distribution du trafic fourni par Cloudflare Inc.
Les méthodes d'intégration de Cloudflare permettent de filtrer tout le trafic provenant de cette application, c'est-à-dire les communications entre cette application et le navigateur de l'utilisateur, tout en autorisant la collecte de données statistiques à son sujet.

Données personnelles traitées : différents types de données, comme spécifié dans la politique de confidentialité du service.

Lieu de traitement : États-Unis – politique de confidentialité.

Publicité

Ce type de service permet l'utilisation des données utilisateur à des fins de communication commerciale. Ces communications sont affichées sur cette application sous forme de bannières et autres publicités, en fonction des centres d'intérêt de l'utilisateur.
Cela ne signifie pas que toutes les données personnelles sont utilisées à cette fin. Les données et les conditions d'utilisation sont indiquées ci-dessous.
Certains des services énumérés ci-dessous peuvent utiliser des outils de suivi pour identifier l'utilisateur, ou utiliser la technique de reciblage comportemental, c'est-à-dire afficher des publicités personnalisées en fonction des intérêts et du comportement de l'utilisateur, ou mesurer les performances des publicités.
Pour plus d'informations, nous vous suggérons de consulter les politiques de confidentialité des services concernés.
Les services de ce type permettent généralement aux utilisateurs de désactiver ce suivi. Pour savoir comment désactiver la publicité ciblée par centres d'intérêt, consultez la section dédiée dans ce document.

Réseau d'audience Meta (Meta Platforms Ireland Limited)

Meta Audience Network est un service publicitaire fourni par Meta Platforms Ireland Limited. Pour comprendre l'utilisation des données par Meta, veuillez consulter Réglementation des métadonnées.

Pour permettre au réseau Meta Audience Network de fonctionner, cette application peut utiliser des identifiants pour appareils mobiles (notamment l'identifiant publicitaire Android ou l'identifiant publicitaire iOS) ou des technologies similaires aux cookies. Parmi les méthodes utilisées par Audience Network pour présenter des messages publicitaires à l'utilisateur figure l'utilisation des préférences publicitaires de ce dernier. L'utilisateur peut contrôler le partage de ses préférences publicitaires au sein du réseau. Paramètres des annonces Facebook.

Les utilisateurs peuvent désactiver certaines fonctionnalités de ciblage d'Audience Network via les paramètres de leur appareil. Par exemple, ils peuvent modifier leurs paramètres de publicité mobile ou suivre les instructions relatives à Audience Network dans la présente politique de confidentialité.

Données personnelles traitées : données d’utilisation ; identifiants uniques de l’appareil à des fins publicitaires (par exemple, l’identifiant publicitaire Google ou l’IDFA) ; outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Audience similaire Meta (Meta Platforms Ireland Limited)

Meta Custom Audience est un service de ciblage publicitaire et comportemental fourni par Meta Platforms Ireland Limited qui utilise les données collectées via le service Meta Custom Audience afin d'afficher des publicités aux utilisateurs ayant un comportement similaire à celui des utilisateurs déjà présents dans une liste d'audience personnalisée, en fonction de leur utilisation antérieure de cette application ou de leur interaction avec du contenu pertinent sur les applications et services de Meta.
Sur la base de ces données, des publicités personnalisées seront affichées aux utilisateurs suggérés par les audiences similaires de Meta.

Les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation des outils de suivi Meta pour la personnalisation des publicités en visitant cette page. page de désinscription .

Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; Outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Suivi des conversions des annonces Meta (Pixel Meta) (Meta Platforms Ireland Limited)

Le suivi des conversions des publicités Meta (pixel Meta) est un service statistique fourni par Meta Platforms Ireland Limited qui relie les données du réseau publicitaire Meta aux actions effectuées dans cette application. Le pixel Meta suit les conversions attribuables aux publicités Facebook, Instagram et Audience Network.

Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; Outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Suivi des conversions Google Ads (Google Ireland Limited)

Le suivi des conversions Google Ads est un service statistique fourni par Google Ireland Limited qui relie les données du réseau publicitaire Google Ads aux actions effectuées au sein de cette application.

Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; Outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité.

Audiences similaires pour les annonces Google (Google Ireland Limited)

Similar Audiences est un service de ciblage publicitaire et comportemental fourni par Google Ireland Limited qui utilise les données de remarketing de Google Ads pour afficher des publicités aux utilisateurs ayant un comportement similaire à celui d'autres utilisateurs déjà inscrits sur la liste de remarketing en raison de leur utilisation antérieure de cette application.
Sur la base de ces données, des annonces personnalisées seront affichées aux utilisateurs suggérés par les audiences similaires de Google Ads.

Les utilisateurs qui ne souhaitent pas être inclus dans des audiences similaires peuvent se désinscrire et désactiver l'utilisation des outils de suivi publicitaire en se rendant sur : Paramètres des annonces par Google.

Pour comprendre comment Google utilise les données, veuillez consulter la section suivante : Politique des partenaires Google.

Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; Outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Remarketing et ciblage comportemental

Ce type de service permet à cette application et à ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des publicités en fonction de l'utilisation antérieure de cette application par l'utilisateur.
Cette activité est facilitée par le suivi des données d'utilisation et l'utilisation d'outils de suivi pour collecter des informations qui sont ensuite transférées à des partenaires gérant les activités de remarketing et de ciblage comportemental.
Certains services proposent une option de remarketing basée sur des listes d'adresses électroniques.
Les services de ce type permettent généralement aux utilisateurs de désactiver ce suivi. Pour savoir comment désactiver la publicité ciblée par centres d'intérêt, consultez la section dédiée dans ce document.

Remarketing Facebook (Meta Platforms Ireland Limited)

Le remarketing Facebook est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Meta Platforms Ireland Limited qui relie l'activité de cette application au réseau publicitaire Meta.

Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; Outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Audiences personnalisées Meta (Meta Platforms Ireland Limited)

Meta Custom Audience est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Meta Platforms Ireland Limited qui relie l'activité de cette application au réseau publicitaire Meta.

Les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation des outils de suivi Meta pour la personnalisation des publicités en visitant cette page. page de désinscription.

Données personnelles traitées : adresse électronique ; outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Remarketing Google Ads (Google Ireland Limited)

Le remarketing Google Ads est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui relie l'activité de cette application au réseau publicitaire Google Ads et au cookie DoubleClick.

Pour comprendre comment Google utilise les données, veuillez consulter la section suivante : Politique des partenaires Google.

Les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation des outils de suivi Google pour la personnalisation des annonces en se rendant sur le site suivant : Paramètres des annonces par Google.

Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; Outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Remarketing avec Google Analytics (Google Ireland Limited)

Le remarketing avec Google Analytics est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui relie l'activité de suivi effectuée par Google Analytics et ses outils de suivi au réseau publicitaire Google Ads et au cookie Doubleclick.

Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; Outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengagerSe désengager.

Statistiques

Les services décrits dans cette section permettent au responsable du traitement des données de surveiller et d'analyser les données de trafic et sont utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs.

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)

Google Analytics est un service de statistiques fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les données personnelles collectées pour suivre et analyser l’utilisation de cette application, établir des rapports et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Dans Google Analytics 4, les adresses IP sont utilisées lors de la collecte des données, puis supprimées avant leur enregistrement dans un centre de données ou sur un serveur. Pour en savoir plus, consultez la documentation. Documentation officielle de Google.

Pour comprendre l’utilisation des données par Google, veuillez consulter le Politique des partenaires Google.

Données personnelles traitées : données d’utilisation ; nombre d’utilisateurs ; statistiques de session ; outils de suivi.

Lieu de traitement : Irlande – politique de confidentialité – Se désengager.

Découvrez comment désactiver les publicités ciblées par centres d'intérêt

Outre les fonctions de désactivation proposées par les services mentionnés dans ce document, les utilisateurs peuvent consulter la section dédiée de la Politique relative aux cookies pour en savoir plus sur la manière de désactiver la publicité ciblée.

Informations complémentaires pour les utilisateurs

Base juridique du traitement

Le responsable du traitement des données traite les données personnelles relatives à l'utilisateur si l'une des conditions suivantes est remplie :

• L'Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à l’exécution de mesures précontractuelles ;
• Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement des données est soumis ;
• le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
• Le traitement est nécessaire à la poursuite des intérêts légitimes du responsable du traitement ou de tiers.

Toutefois, il est toujours possible de demander au responsable du traitement des données de préciser la base juridique spécifique de chaque opération de traitement et, en particulier, de préciser si le traitement est fondé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire à la conclusion d'un contrat.

Apprenez-en davantage sur le temps de rétention

Sauf indication contraire dans le présent document, les données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées pendant une période plus longue en raison d'obligations légales ou sur la base du consentement des utilisateurs.

Donc:

• Les données personnelles collectées aux fins de l'exécution d'un contrat entre le propriétaire et l'utilisateur seront conservées jusqu'à la pleine exécution dudit contrat.
• Les données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du responsable du traitement seront conservées jusqu'à la réalisation de ces intérêts. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations complémentaires concernant les intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement dans les sections pertinentes du présent document ou en contactant ce dernier.

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement de l'utilisateur, le responsable du traitement peut conserver les données personnelles plus longtemps, jusqu'au retrait dudit consentement. Par ailleurs, le responsable du traitement peut être tenu de conserver les données personnelles plus longtemps afin de se conformer à une obligation légale ou à une injonction d'une autorité compétente.

À l'issue de la période de conservation, les données personnelles seront supprimées. Par conséquent, une fois cette période écoulée, les droits d'accès, d'effacement, de rectification et de portabilité des données ne pourront plus être exercés.

Droits des utilisateurs en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant les données traitées par le responsable du traitement.

En particulier, dans les limites fixées par la loi, l'Utilisateur a le droit de :

• Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. L’Utilisateur peut révoquer le consentement au traitement de ses Données Personnelles qu’il a précédemment exprimé.
• Vous opposer au traitement de vos données. L’Utilisateur peut s’opposer au traitement de ses Données lorsque celui-ci est effectué sur la base d’un fondement juridique autre que le consentement.
• Accédez à vos données. L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur les Données traitées par le Responsable du traitement, sur certains aspects du traitement et de recevoir une copie des Données traitées.
• vérifier et demander une rectification. L’Utilisateur peut vérifier l’exactitude de ses Données et demander leur mise à jour ou leur correction.
• obtenir une restriction du traitement. L’Utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses Données. Dans ce cas, le Responsable du traitement ne traitera les Données à aucune autre fin que leur conservation.
• obtenir la suppression de vos données personnelles. L’Utilisateur peut demander au Responsable du traitement des données de supprimer ses Données.
• recevoir vos données ou les faire transférer à un autre propriétaire. L’Utilisateur a le droit de recevoir ses Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, d’obtenir leur transfert à un autre responsable du traitement sans entrave.
• déposer une plainte. L’Utilisateur peut déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données ou engager une action en justice.

Les utilisateurs ont le droit d'obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de leurs données à l'étranger, y compris à toute organisation internationale régie par le droit international ou composée de deux pays ou plus, telle que l'ONU, ainsi que concernant les mesures de sécurité adoptées par le responsable du traitement pour protéger leurs données.

Détails sur le droit d'opposition

Lorsque des données personnelles sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement, ou pour poursuivre un intérêt légitime de ce dernier, les utilisateurs ont le droit de s'opposer à ce traitement pour des raisons tenant à leur situation particulière.

Les utilisateurs sont informés que, si leurs données sont traitées à des fins de prospection commerciale, ils peuvent s'y opposer à tout moment, gratuitement et sans avoir à fournir de justification. En cas d'opposition, leurs données personnelles ne seront plus traitées à ces fins. Pour savoir si le responsable du traitement utilise des données à des fins de prospection commerciale, les utilisateurs peuvent se référer aux sections pertinentes du présent document.

Comment exercer vos droits

Toute demande d'exercice des droits de l'Utilisateur peut être adressée au Responsable du traitement des données aux coordonnées indiquées dans le présent document. Cette demande est gratuite et le Responsable du traitement des données y répondra dans les meilleurs délais, et au plus tard dans un délai d'un mois, en fournissant à l'Utilisateur toutes les informations requises par la loi. Toute rectification, suppression ou limitation du traitement sera communiquée par le Responsable du traitement à chaque destinataire, le cas échéant, auquel les Données personnelles ont été communiquées, sauf si cela s'avère impossible ou exige des efforts disproportionnés. Le Responsable du traitement des données communiquera à l'Utilisateur l'identité de ces destinataires sur simple demande.

Informations complémentaires sur le traitement

Défense devant le tribunal

Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être utilisées par le responsable du traitement des données devant les tribunaux ou lors des étapes préparatoires pouvant mener à une action en justice, afin de se défendre contre tout abus dans l'utilisation de cette application ou des services connexes par l'utilisateur.
L’Utilisateur déclare être conscient que le Responsable du traitement des données peut être tenu de divulguer les Données sur ordre des autorités publiques.

Informations spécifiques

À la demande de l'Utilisateur, en plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette Application peut fournir à l'Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services spécifiques, ou la collecte et le traitement des Données Personnelles.

Journaux système et maintenance

À des fins d'exploitation et de maintenance, cette application et tous les services tiers qu'elle utilise peuvent collecter des journaux système, qui sont des fichiers enregistrant les interactions et pouvant également contenir des données personnelles, telles que l'adresse IP de l'utilisateur.

Informations non incluses dans cette politique

Des informations complémentaires concernant le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au responsable du traitement des données en utilisant les coordonnées indiquées.

Modifications apportées à la présente politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment en informant les utilisateurs sur cette page et, si possible, sur cette application et, si cela est techniquement et juridiquement possible, en envoyant une notification aux utilisateurs via l'une des coordonnées dont il dispose.Veuillez donc consulter régulièrement cette page, en vous référant à la date de dernière modification indiquée en bas de page.

Si les modifications affectent un traitement dont la base juridique est le consentement, le responsable du traitement recueillera à nouveau le consentement de l'utilisateur, si nécessaire.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou données)

Les données personnelles désignent toute information qui, directement ou indirectement, même en lien avec d'autres informations, y compris un numéro d'identification personnel, permet d'identifier ou de rendre identifiable une personne physique.

Données d'utilisation

Ces informations sont collectées automatiquement par le biais de cette Application (y compris les applications tierces intégrées à cette Application), et comprennent : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails relatifs au parcours suivi au sein de l’Application, notamment la séquence des pages visitées, ainsi que les paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Utilisateur

L’utilisateur de cette application qui, sauf indication contraire, est la personne concernée par les données.

Intéressé

La personne physique à laquelle se rapportent les données personnelles.

Responsable du traitement des données (ou responsable du traitement)

La personne physique, la personne morale, l’administration publique ou toute autre entité qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement des données, tel que défini dans la présente politique de confidentialité.

Responsable du traitement (ou propriétaire) des données

La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel ainsi que les outils utilisés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de la présente application. Sauf indication contraire, le responsable du traitement est le propriétaire de la présente application.

Cette application

L’outil matériel ou logiciel par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées.

Service

Le Service fourni par cette Application tel que défini dans les conditions pertinentes (le cas échéant) sur ce site/cette application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne figurant dans le présent document est réputée s’étendre à tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.

Cookie

Les cookies sont des outils de suivi constitués de petites portions de données stockées dans le navigateur de l'utilisateur.

Outil de suivi

Par « outil de suivi », nous entendons toute technologie — par exemple, les cookies, les identifiants uniques, les balises Web, les scripts intégrés, les étiquettes électroniques et l'empreinte numérique — qui permet de suivre les utilisateurs, par exemple en collectant ou en stockant des informations sur l'appareil de l'utilisateur.

Références juridiques

Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité s'applique exclusivement à cette application.

Dernière modification : 6 septembre 2025